Мне история такая вспомнилась. Из жизне. Один мой друг, школьный ишо, Вовкой звали, решил как-то справить свой день рожденья в пещерах. А точнее, в каменоломнях. Под Москвой есть такие. Где-то за Домодедовым. Сьяны, место называлось. Оттеда камень для белокаменной Москвы ломали. И осталась там целая огромная система подземных коридоров. Высотой метра полтора. А температура - +15° в любое время года. Там в войну еще госпиталь был. До сих пор кое-где шприцы валяются антикварные - в перемешку с нонешнимя, наркоманскимя. И вот добрались мы до большого грота, ну и давай квасить, как полагается, в общем. Поквасили-поквасили, да и на ночлег засобирались. Пеночки-спальнички, все дела. И тут Вовка говорит: "Ты - говорит - имей в виду, тут крысы иногда бывают. Вцепиться могут." А я, надо честно сказать, большой любви к крысам не испытываю, разве что заочно, в мультфильме каком. А тут Вовка: так, мол, и так, крысы водятся, вцепиться могут. Ну я и любопытствую: "А что делать, ежели она, сука, вцепится?" А Вовка голосом бывалого крысолова научает: "Ты, главное, не отмахивайся. Она тогда все-равно вернется. Даже далеко уходить не станет. Единственный способ избавиться от крысы всерьез и надолго - это схватить её рукой и со всей дури об стенку - шмяк. Тогда точно обратно не прибежит. Они звери умные." Хорошо, что я выпимши был немало, спал хорошо, а то трезвый бы и не заснул бы вовсе, все крыс бы караулил.

Если Вам, как и мне сейчас, нужно работать, а не зависать часами в сети, то Вам совершенно противопоказано даже краем глаза заглядывать в этот комикс.
Свинью подкинул delimiter .

- А мы завтра на неделю в Сараево едем.
- Это вас эта позвала, ну как там ее зовут?
- Кто?
- Ну эта. Во, вспомнил, Рахель?
- Рахель? Какая Рахель?
- Ну или не Рахель, а эта, как ее. О, точно, РАЙНХИЛЬД.

Наткнулся тут на сайте translit.ru на предвыборный баннер кандидата в канцлеры от социал-демократов Штайнмайера. Нынешнего министра иностранных дел и вице-канцлера. Нажал. Попал на обращение Штайнмайера к русскоязычным избирателям. Далее предлагается задать кандидату вопрос. Оказалось, Штайнмайер зарегестрировался в одноклассниках и задавать ему вопросы предлагается именно там.

Захотелось спросить кандидата: почему именно в одноклассниках? По каким таким политическим соображениям? Почему не в ЖЖ, в "вКонтакте" или другом каком сервисе? Захотелось, правда, не настолько, чтобы специально ради этого самому регистрироваться на одноклассниках. Если кто-нибудь там уже зарегистрирован - спросите пожалуйста! Он там прямо под своим именем и есть - Франк-Вальтер Штайнмайер. Мне это очень важно знать. От этого зависит, за кого я отдам свой голос. От моего голоса, возможно, зависит будущее Германии. От будущего Германии зависит будущее Европы. От будущего Европы зависит... и так вплоть до вселенной.

Иду я недавно. И вдруг вижу издалека знакомую пару с ребенком - девочкой лет четырех. Люди они такие приличные, правильные и положительные. Она - русская, а он - немец. И вдруг их девочка довольно отчетливо и требовательно произносит:
- Спи, блядь!
И, самое интересное, родители - ноль внимания.
Девочка повторяет, все настойчивее:
- Спи, блядь! Спи, блядь! Спииии, блядь!
Я уже про себя думаю: вот, мол, вроде бы внешне нормальные люди, а дома мамаша каждый вечер такими словами ребенка спать загоняет. Впрочем, - думаю, - не может быть. Из ее уст и слово "дурак" трудно себе представить. А тут такое. Короче говоря, полнейший когнитивный диссонанс.
Подхожу, не подав вида, здороваюсь, "как дела, сколько зим".
А девочка опять за свое: спи, блядь, и все тут.
Вдруг папа добродушно так и умиротворяюще отвечает (по-немецки):
- Ну сейчас, подожди немного. Сейчас пойдем на шпильплятц^*.


^*Spielplatz (нем.): детская площадка.

Новое от Алексея Вишни polittechno 

Извлек из почтового ящика миссионерскую листовку. Так сказать, "вести с полей". Вот заголовки:

Колумбия: Террористы не нарочно возвращают людей к Богу.

Папуа-Новая Гвинея: Бог вмешивается в межплеменные распри.

Тайвань: Мастер кунг-фу нашел Христа.

Глобальная перспектива: Возвещать Евангелие через интернет.

Как говорится: Бот в помощь!

Смотрим и радуемся:



http://www.youtube.com/watch?v=wQ5boOTyz_4

Спасибо Мурзу за на водку.

А френды продолжают свой неспешный диалог в моей ленте:



Посмотреть предыдущие диалоги френдов можно ЗДЕСЬ.

Что бы ни говорили, а в топ Яндекса иногда есть смысл заглядывать. Вот и сегодня нашел там нечто умопомрачительное. Юзер sciuro  отсканировала и выложила для скачки потрясающую вещь. "Это текст, записанный со слов японского моряка, корабль которого потерпел крушение и прибился к Алеутским островам. Японец, Кодаи, прожил несколько лет в России, был в Петербурге, а затем с первой российской экспедицией вернулся в Японию, где его очень подробно допросили." Про японского жижиста Юту yuta_siberia , пишущего по-русски, и о его видении России я уже писал (здесь и здесь).  А тут обнаружился предшественник Юты аж из 18го века, писавший в своём ЖЖ о России ещё в екатерининские времена (с Екатериной он даже пару раз обменивался коментами) и не менее интересно. Собственно, он и был первым японским жижистом и вообще первым японцем, что-либо вразумительное писавшем о России. Для затравки - юзер simonff выложил несколько занимательных отрывков. Цитирую:

***

В это время снаружи донесся звук шагов и в помещение вошли два или три десятка человек. Вид у них был очень страшный: головы лохматые, на лицах синие полосы, из ноздрей и из-под нижней губы растут рога. Исокити очень перепугался. Он решил: "Наверное ... нас заберут на корм этим дьяволам". Потом он рассвирепел и подумал: "Эх, если бы у меня был хоть один ножик, я не дал бы себя так просто сожрать, а сначала хоть одного бы зарезал, а потом уж и смерть принял. Но с голыми руками ничего не поделаешь". Поэтому он только сжался весь и в душе молил бигиню храма Дайдзингу защитить его. Но вот все собравшиеся сюда один за другим ушли. Оказалось, что это женщины, местные островитянки, которые пришли, чтобы подивиться на потерпевших кораблекрушение.

(  Человек двадцать жен и детей русских, находившихся там на службе, собирали плоды травы под названием ягодэ. Читать дальше... )

Русский язык - это не просто тарабарская болтовня, мычание или чириканье.

Одна часть моих друзей - человек двадцать - поехала справлять Новый Год в Словакию, в горы. На недельку где-то. Другая часть, человек этак тридцать пять, включая меня - в Гарц. Тоже горы в Нижней Саксонии. И та, и другая компания к концу совместного празднования пришла к выводу, что надо жить коммуной.

Надо что-то делать, товарищи, надо что-то делать.



На снимке - члены Коммуны-1 - самой известной коммуны в Германии конца 60-х.

Снимок (DPA) сделан на состоявшейся вчера встрече глав федеральных земель Германии. Френдам, не посвящённым в частные детали немецкой политики и немецких политиков предлагается угадать, между кем из присутствующих теоретически мог бы завязаться настоящий роман. Меркель не в счёт - она уже и так имеет всю Германию.

Пришел новый каталог Икея. В каталоге - как обычно, мебель. Шкафы, кровати, полки книжные. На книжных полках - книги. И какие!

Вот уже вправду красавчеги.

Завязался разговор с одним человеком по мэйлу. Постепенно он сполз в какую-то философслую плоскость. Что называется "о смысле жизни". Ну бывает. Отправляю очередной мэйл. Тут же вижу оперативно подобранную гуглом рекламу:

Похоже, у немцев Ильич устойчивые ассоциации вызывает. Мы вот одновременно с
skymesser
ом наткнулись на такое:



Отсюда.

Отсюда.
UPD: Уже задал продавцу вопрос, какой пробы золото. Жду ответа.

(с) Роман Лейбов

Били клавиши. Пели словно:
— Stock.
Stuck.
Stick.
Стук. —
С нагрузкой не сладивши
безусловно,
система тормозила.
И Vista вдруг
грохнулась,
и сразу
за зевакой зевака,
сто сорок тысяч двадцать три линуксиста,
сгрудились,
смех зазвенел и зазвякал:
— Vista упала! —
— Упала Vista! —
Народу смешно:
из насущных тем. Но я
голос свой не вмешивал в вой ему.
Подошел
и вижу
глаза системные.

Такие умные и грустные.
Хотя и по-своему...

Подошел и вижу —
за каплищей каплища
по морде катится,
не спрячешь на десктопе-то

И какая-то общая
дигитальная тоска
плеща вылилась из меня
и расплылась в шопоте.

«Vista, не надо.
Vista, уймись ты —
чего ты думаешь, они - из батиста?
Деточка,
все мы немножко висты,
каждый из нас по-своему Vista».

Может быть
- умная -
и не нуждалась в няньке,
может быть, поведение мое оценила на "пять",
только
Vista
перезагрузилась,
встала на́ ноги,
сыграла красивую мелодию
и немедленно упала опять

- Ты что, бакенбарды отпустил?
- Нет, это пейсы прилипли.

Не прожил Груфти в Германии и 20 лет, как решил он записался в немцы. И записался. Получил немецкое гражданство, стало быть. Не теряя русского. А в воскресенье были у нас выборы российского Президента в парламент Свободного Ганзейского Города Гамбурга, сокращенно СГГГ, не путать с СССР или СНГ. Звучит похоже, но кое в чем отличается. Груфти, будучи свободнейшим из всех ганзеев, не мог остаться в стороне и решил таки поучаствовать в означенном мероприятии и выполнить тем самым свой свободный ганзейский, а также гражданский долг перед новоприобретённым отечеством и его демократическим право-лево-порядком. А Груфти - он такой человек, он ежели за что берется, то делает это дело основательно. Решил он, разобраться, как оно тут у ганзеев устроено.

Оказалось, избирательная система в Гамбурге не так уж и проста. Требует двухмесячного обучения. Это если у Вас высшее образование. Для остальных же - год как минимум. Теорема Каши нервно курит и кашляет. Во-первых, выборов решили устроить сразу двое - в райсоветы и в городской парламент (он же земельный, ибо город мы действительно свободный, целая федеральная земля, не клык моржовый). И что Вы думаете? Пришёл, один голос туды, другой сюды, и всё, проголосовал типо? Не тут-то было. Мы же свободные ганзеи! Нам это скучно. Нам мало, что двое выборов вместе, нам нужно эти выборы на шесть разделить и на четыре помножить, чтобы в Берлине не подумали, что мы чево по-ихнему делаем, а не по-нашему, по-ганзейски.

Значит так. Свободные ганзеи имеют каждый по 12 голосов. И ганзейки примерно по-столько же, потому как равноправие полов: что паркет, что линолеум. Пишу словами: Д-В-Е-Н-А-Д-Ц-А-Т-Ь. Десять и еще два. Привет Михалкову. Эти голоса делятся на четыре биллю... белли... бля... бюллетеня, во! - жёлтый, красный, зелёный и голубой.


(с) Информационное агенство "Груфтина мобилка". Прямой эфир с избирательного участка.

И что вы думаете, раз свобода-равнество-брядство, то всем по-ровну и достанется? По три голоса? Нет, это тоже было бы слишком просто. В жёлтом и зелёном бюллетне Вы ставите по-одному крестику. А в красном и голубом - совсем наоборот, по-пять. Нахрена, спросите? А ненахрена! Первый голос - дважды один - он за партийные списки. Политикой, как известно, занимаются исключительно бывшие двоечники. И вот они, как в школе списывали, так теперь и в партиях списывают. За списки и голосуем. А остальные дважды-пять? Думаете, в зелёный бюллетень идут голоса за партию Зелёных, в жёлтый - за либералов, в красный за социал-демократов, а в голубой - за нашего бургомистра Оле фон Бойста, известного нетрадиционной для своей консервативной партии ориентацией, но любим мы которого не за это? Опять не угадали. Остальные голоса можно по-любому делить между прямыми кандидатами от Вашего округа. То есть, между не просто двоечниками, а круглыми и прямыми двоечниками.

Еще история вспомнилась. Герои те же, что и в предыдущем посте - мой друг и его партнер по языковом тандему, немец-славист. Подружились они со временем уже и помимо языковых интересов и поехали вместе в Россию. Едут на машине на дачу по российскому бездорожью. Позади - многодневная пьянка и недосып, впереди - лобовое стекло, за которым из-за ливня не видна сенокосилка. Мой друг таки засыпает и почти въезжает в сенокосилку, но в последнюю секунду просыпается и с трудом выруливает, благодаря чему пассажиры машины всё-таки остаются живы, хотя машина - в хлам. Вылезают из того, что было машиной и оказываются по-колено в слякоти. "Mensch!" - восклицает славист. Мой друг в некотором замешательстве: "Петер, а "Mensch" - это что, по-немецки "мудак"?"

Прочел тут один пост во френдленте по вопросам лингвистики немецкого языка, а конкретнее, по вопросу употребления настоящего и будущего времени для описания предстоящих событий. И вспомнилась история. Скорее, для германоязычных.

Один мой друг на заре эмиграции, дабы ускорить освоение языка, нашел себе тандем по университетской картотеке - немца-слависта. Друг мой его русскому учил, а славист его, соответственно, наоборот. Едва освоили они самые азы, как заговорили, естественно, о бабах. Детально рассказывая о своих похождениях, мой друг видимо устал от тяжеловесного Orgasmus-а, объяснил слависту, что означает в "разговорном русском" слово "кончать" и поинтересовался насчёт немецкого эквивалента. Немецким эквивалентом оказалось слово "kommen". Мой друг обрадовался, ибо слово это он уже многажды слышал, и тут же выпалил идиоматическое выражение, в контексте которого это слово ему встречалось чаще всего: "Ich komme gleich wieder!"
Славист упал пацтол и лежит там до сих пор, хотя прошло много лет.

О таинственном исчезновении денежных купюр по булгаковскому сценарию Spiegel-Online, а вслед за ним и Ваш покорный слуга уже писали. Но мы не остановимся на достигнутом.

Сегодня Spiegel-Online сообщил о мёртвых душах. Речь идёт о клиентах Постбанка, хвастающегося в рекламе самым высоким их числом по Германии. Оказалось, далеко не все из этих клиентов находятся среди живых. О возможной связи между смертью этих людей и их выбором в сфере банковских услуг ничего не сообщается. Также как не сообщается о том, открыли ли они свои счета в Постбанке ещё при жизни, или уже после. Пока неизвестно, находятся ли в числе клиентов Постбанка Тень Отца Гамлета и граф Дракула. Датское и венгерское представительства банка всё ещё не удосужились ответить на запросы журналистов Spiegel-Online.

Кроме того, в статье не раскрыта тема клиентов-виртуалов. Учитывая возрастающую роль банковского обслуживания через интернет, нельзя исключить, что значительная часть банковских клиентов - компьютерные роботы. Скептики могут возразить, что для открытия банковского счёта необходимо предъявить справку о регулярных доходах. Однако хорошо известно, что многие компьютерные роботы неплохо зарабатывают на всевозможных компьютерных махинациях - от спама и интернетного покера до порносайтов и блогов-тысячников, в связи с чем открытие счета роботом представляется вполне реальным, а главное, выгодным как для робота, так и для банка.

Как Вы думаете, кто это?
Правильно, Старик Хоттабыч. Сейчас начнёт вырывать из бороды волосёнки, говорить заклинания, и исполнять желания публики. Некоторые его по-прежнему называют Борисборисычем Гребенщиковым, а некоторые даже Пурошоттамой, но Вы не верьте, это Хоттабыч.

Только не подумайте, что я против духовных исканий вообще или против духовных исканий Пурошоттамы в частности. Совсем наоборот, я за духовные искания и даже за духовные нахождения. Когда-то Пурошоттама даже сыграл некоторую роль в моих собственных духовных исканиях (сыграл ли в духовных нахождениях, сказать трудно, наверное, да), но это было очень давно, где-то в конце восьмидесятых. Не скажу, что тут внешность какое-то значение имеет. Просто, сейчас в связи с Пурошоттамой Хоттабычем мне одно только в голову приходит: слушать, что. А так ничего, живой классик типа.

Я тут понял, почему смайлики многих иногда раздражают (меня в том числе, хотя постоянно ими пользуюсь:-)
Знаете, в некоторых комедийных сериалах за кадром постоянно ржач раздаётся. Зрителю подсказывают: смеяться здесь. Так вот, смайлики - это тот же самый ржач за кадром. Подсказываем читателю: смеяться здесь. А то, вдруг он не понял, что я шутил. Обидится ещё :-[

Я не любитель падонкавскава и околоподонкавскава езыка, но их Гы, Бугага и прочие преведы - это попытка вернуться с уровня закадрового смеха и дополнительных подсказок на уровень слов. Эстеты, блин. (-: бугага :-).

Сетевые администраторы:

Решил разобраться наконец-то со своим мобильником. Там много всяких удобных функций, а я и не пользуюсь. Сижу, разбираюсь и натыкаюсь на заготовки текстов для смс-ок. Ну например, "Опаздываю. Буду в" или "Я на совещании. Перезвоните в", ну и куча других в таком духе. Удобная штука, молодец NOKIA, позаботились о клиенте и о его времени.

Самая удобная заготовка из всех  - "ICH LIEBE DICH AUCH", т. е. "Я тебя тоже люблю". Ужасно удобно! Не надо тратить кучу времени, набивать каждую буковку, думать... Три клика, и ваша любимая или ваш любимый получает от вас искреннее подтверждение ваших чувств.

Включаю как-то телек. Там юмористическая "ndr-extra3" с таким остроумным ведущим. Ведущий находится в Истамбуле и задает местным едва говорящим по-немецки туркам провокационные вопросы, типа "Ну и нахрена Вам эта Европа сдалась?" С одним из них, кажется чиновником по туризму или клерком турагентства, беседа затянулась -.его запас немецкого явно перевалил за 100 слов. Говорит все же с трудом, но очень концентрированно, обдумывает каждое слово, "зрит в корень". Задают ему последний ворпос:
- Ну а все-таки если начистоту, чем турки отличаются от немцев?
Турок задумался и выдал:
- Немцы планируют, а мы живем.

Купил стиральную машину. Читаю инструкцию:

“Es kann vorkommen, dass Haustiere in die Waschmaschine gelangen. Versichern sie sich daher vor Inbetriebnahme des Geräts, dass sich nur Wäsche darin befindet.”

"Может статься, что в стиральную машину попадут домашние животные. Перед использованием машины убедитесь, что в машине находится только белье."

... а про детей ни слова. Пусть моются.

via spuller

Поиграли вчера в бадминтон, зашли в сауну - там же, в спорткомплексе. Сидим - нас трое, на полке пониже квадратная тетенька.
Тут старичок заходит, бодренький такой, веселый, громкий: "Превет всем! О, как тут хорошо, жарко..." - и пристраивается на полочке слева. Видно, общительный такой старичок.
Посидели, и решили парку поддать. Спрашиваем остальных, не против, мол, если мы парку поддадим.
Тетенька кивает, дедушка не реагирует.
Мы уже к нему лично обращаемся про парок, а то неудобно как-то, недолго и сварить дедушку.
Дедушка не реагирует.
Тетенька нам по-русски: "Он не слышит!"
Мы уже очень громко и внятно: "Мы парку поддадим! Не против?"
Дедушка понял, что к нему обращаются: "Чего?"
"Парку?" - и показываем на пурырек с ароматной отдушкой
"Что это? Я это, слышу плохо."
"П-А-Р-К-У?" - и показываем и на пузырек, и на кадку с ковшиком, и на камни, куда все это наливать собираемся.
"Ааа... Парку поддать хотите? Поддавайте, ради бога! Я это дело люблю!"
Поддали парку.
Дедушка: "О, какой аромат!  Люблю я это дело. Сауна - ваще самое лучшее, что есть в жизни. Правильно я говорю?" - и смотрит на нас вопросительно.
- Правильно! Сауна - это кайф.
- Чего? Я же не слышу. В сауне же слуховой аппарат не наденешь. Накаляется. Но это не самое страшное, что бывает в мои 82 года. Хотя, особенно это обидно, когда любишь поговорить. А я поговорить еще как люблю. Особенно в сауне. Сауна же  - самое лучшее, что есть в жизни. Приятное с полезным. Для здоровья полезно, а самому приятно. Обычно же как? Обычно наоборот. Либо приятно, но вредно, либо полезно, но гадость. Уж я-то знаю в мои 82 года. Обычно если что и приятно, то для здоровья - ни-ни. А если вдруг что и полезно - глаза б мои не видели, бяка какая. А тут и здоровью польза - кровообращению способствует - а как приятно, так это вообще не описать. Правильно я говорю?
- Правильно.
- Чего?...

Первая мысль у меня была - а не первое ли сегодня апреля. Оказалось,  не первое и не апреля. И не сегодня.
От шпигелевского заголовка "Мистическое уничтожение денег" и сопровождающей катинки повеяло запахом болотной тины.

Для не владеющих немецким:

Тысяча банкнот уже распалась!

Следователи стоят перед загадкой: около тысячи банкнот мистическим образом растворились прямо в руках их владельцев. Дефект при производстве ислключен. Также не ясно, является ли это следствием уголовного преступления.

Гамбург. Мистическому распаду примерно тысячи евро-банкнот, растворяющихся прямо в руках владельцев, похоже, нет логического объяснения. Земельный Уголовный Розыск Рейнланд-Пфальц представил свой отчет...

Алексей Вишня, он же polittechno преподнес:

Некоторые юзеры, а именно spuller и borya_spec как будто ежедневно согласовывают свои посты.

Об одном таком случае я уже недавно докладывал.
Вот и сегодня:
здесь
и
здесь.