Груфти

gruftie


Свободный Ганзей


(no subject)
Груфти
gruftie

#JeSuisCharlie Я – Шарли Эдбо. Я рисую карикатуры на пророка Мухаммеда. И на Иисуса Христа. И на Моисея. Да на всех подряд рисую. Работа у меня такая и призвание. Многим нравится. Многим не нравится. Многие оскорбляются. Многие оскорбляют. Два дня назад мои карикатуры знало два процента французского населения. А когда меня застрелили, мои рисунки мгновенно разбрызгались каплями моей крови по всему миру. А я все-равно буду рисовать карикатуры и смеяться. Над пророками и пороками, над людьми и над богами. И никому не позволю указывать мне, над чем мне смеяться, а над чем – нельзя. Даже людям с автоматами. Никто не заставит меня заткнуться! Я же не заставлял никого смотреть на мои карикатуры! Во всяком случае, при жизни. Как писал мой русский коллега Николай Карамзин: «Смеяться, право, не грешно над всем, что кажется смешно». А наш американский бро Марк Твен добавлял: «Человечество выжило потому, что смеялось». Я же как раз поэтому погиб. Надеюсь, это послужит выживанию человечества и оно не перестанет смеяться: тонко или грубо, вежливо или оскорбительно, сдержанно или безоглядно. Смех – не грех. #JeSuisLaLiberteDExpression

#JeSuisAhmed Я – Ахмед Мерабе, убитый террористами французский полицейский. По тревоге я прибежал к редакции Шарли Эдбо – того самого журнала, что глумился над моим Пророком, да благословит его Аллах, и оскорблял мою веру. А я отдал жизнь за его право это делать. И не жалею об этом. Но если бы я выжил, в убийстве художников журнала многие обвинили бы меня. Потому что я — мусульманин, как и тот парень с автоматом, что застрелил и меня, и их. Я – шахид. Так мы, называем людей, отдавших жизнь за веру. Я верил в Аллаха — единого Бога, и в Мухаммеда, пророка его. И еще я верил в эту страну, которой служил, которую защищал и ради которой пожертвовал жизнью. Верил, что страна эта, да благословит её Аллах, защитит и меня, и моих единоверцев, как я защищал её. Надеюсь, так оно и будет, и моя жертва окажется не напрасной. #JeSuisMusulman

#JeSuisJuif Я – парижский еврей. Пошел в магазин и не вернулся. Меня пристрелил террорист, обидевшийся на карикатуриста, смеявшегося над его пророком. Вероятно, террорист ненавидел не только карикатуристов, но и евреев, иначе зачем бы ему понадобился кошерный магазин. Явно не чтобы перекусить. Я не рисовал карикатур. Поэтому с карикатуристами солидаризируется весь мир, а со мной – не так уж и многие. Я не являюсь символом свободы слова и демократических ценностей. Почему-то многие так думают. И потому моя смерть им не очень важна. Для них это — несчастный случай. Я погиб только потому, что я еврей. Как 70 лет назад в Европе погибли миллионы людей, только потому, что они были евреями. Знал бы заранее – нарисовал бы хоть одну карикатуру. Или не пошел бы в магазин. Когда я привык к тому, что я умер и немного освоился, я познакомился с Ахмедом. На нем была окровавленная полицейская форма. Его застрелил тот же парень, что и меня. Думаю, мы с Ахмедом подружимся. Жаль, что мы не подружились еще при жизни. Теперь вот будем рисовать друг на друга карикатуры. Шарб обещал научить. Шарб офигенно рисует. Мухаммед часа три ржал над его шаржами, держась за живот. И тут же получил от Шарба еще один шарж. Я и не думал, что он такой весельчак, этот Мухаммед. А Ахмед — тот вообще в шоке от своего пророка, попросившего Шарба нарисовать иллюстрации к Корану. На Земле-то это не принято. Мухаммед сказал, что это в наказание тому парню. Мы с Ахмедом Шарбу поможем. А потом возьмемся за Тору.


(no subject)
Груфти
gruftie

Хочется как-то помочь Украине
Не делом, так словом
Не салом, так пловом
Стыдно и завидно
Их дело – праведно
Наше – уныло
Брату родному –
прикладом в рыло
Чтобы своим
Неповадно было

В чем правда, брат?
В нарезном дуле,
В свинцовой пуле,
А нам-то хуле!
Нас давно глубоко нагнули,
Чтобы тихо себя вели.
В Севастополе — корабли,
Дома – газовое отопление,
Да подписка о неразглашении.
Ты войди, брат, в моё положение!
Мне, брат, надо кормить семью.
Сиди тихо, а то прибью!

Вот, в чем правда, брат.
Что делать?
Кто виноват?

Виноват во всем Обама,
Ёб его, Обамы, маму,
Он своей отрыжкой
Поджигал покрышки.

Ты сиди, брат, не майдань,
А не то мы спозарань
Выведем тебя на плац
И прицельным в спину — бац!

И не вспомнят про Майдан
Пролетарии всех стран,
Им важней Америка
Киевского скверика,
Чтоб кремлёвский самозванец
Показал ей средний палец

В Крым приехал референдум,
Он сулит России френдам
Кузькину праматерь,
Самобранку-скатерть,
Нефтяную вышку,
Слева-справа вспышку,

По дороге дураком
Минным полем босяком...
Не покажет вам плохого
Наш российский телеком

Мудрый дядя Киселёв
Вам расскажет про любовь,
Потечет по вашим жилам
Разбодяженная кровь

Обольет зелёнкою,
Станете козлёнками
Отпущения грешков,
Написания стишков

15.03.2014


(no subject)
Груфти
gruftie
Друзья ежедневно пишут стихи в фейсбук,
Я завидую, мне вроде бы тоже есть, что сказать,
Впрочем, ничего нового: мне все еще не забыть твоих рук,
Но я почти снова жив, я почти перестал умирать.

Фу, глагольная рифма — поморщится друг-эстет,
Сколько можно ныть — фыркнут дамы и выйдут прочь,
А я — почти забыл, каково с тобой тет-а-тет,
Но я помню руки, обнимавшие меня всю ночь.

Ночью мне с детства страшно, меня было не затащить в кровать,
Родители — все измучились, врач димидрол прописал,
А мне нужны были твои руки, только негде было их взять,
Ни в аптеках, ни в магазинах не было, да и сам я — не знал, что искал

Помнишь, когда настоящая смерть была близко, а не нынешний её суррогат,
Ты плакала, сокрушалась, что не успела со мной пожить,
Я утешал тебя, обещал, что не буду еще умирать,
И ты брала меня в руки, чтобы ближе к себе сложить.

А теперь я вполне здоров, вся война позади давно,
Позади и ты, у тебя какая-то своя жизнь,
У меня вроде тоже, но есть небольшое «но» –
Ночью как в детстве страшно и снотворного не найти

ВОСКРЕСНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ НА ТЕМУ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО НАСИЛИЯ
Груфти
gruftie
Хайдрун Мюллер

Дети - не замена партнеру. Они не избавят тебя от твоего одиночества, твоей неосмысленности или твоей же неспособности любить. Эмоциональное насилие со стороны родителей или других взрослых вгрызается глубоко в душу ребенка. Искоренить его последствия потом будет крайне сложно. Некоторым людям приходится нести это бремя всю свою жизнь. Зачастую они потом строят отношения со своими детьми таким же образом.

Эмоциональное насилие часто скрывается под маской любви и заботы. Прячется за фразами вроде "Я всё для тебя сделаю!" или "Я тебе желаю только добра!", или – самый бронебойный вариант – "Я столько всего для тебя сделал(а)!". За этими фразами всегда стоит не произносимый вслух призыв "Будь благодарен!", "Будь послушен!" и "Будь таким, какой ты мне удобен!" Иначе грозит лишение любви и наказание.

Естественной реакцией на эмоциональное насилие является гнев. Но гнев запрещен: родителями, социальным окружением, или ребенок сам себе его запрещает. Остаются страх и чувство вины. Они оплетают человека прочной сетью, пресекающей любую мысль о независимости, любой шаг к собственной самостоятельной жизни.

Тема эмоционального насилия в нашем обществе пока мало осознана.... (читать дальше)Collapse )

Что делать? Проявлять больше чуткости к эмоциональному насилию, стараться осозавать его и подвергать рефлексии. И не молчать! Громко и четко называть вещи своими именами. Протянуть руку помощи жертве эмоционального насилия, и помочь обрести свой собственный голос. Потому что иногда молчание - ложь. Иногда молчание калечит и убивает.

перевел Женя Одессер


UPD: немецкий оригинал текста: клик на ссылку.

Emotional

"Сплочённые во гневе: История Act UP" - 21 и 22 июля в Питере
Груфти
gruftie
Дорогие питерцы и все, у кого в Питере есть друзья!
20 и 21 июля в Питере мои гамбургские друзья и соратники по всевозможным протестным акциям устраивают два показа фильма "Сплоченные во гневе" - о движении американских СПИД-активистов "ЭКТ-АП". Собственно, с ними вместе мы этот фильм и перевели на русский язык. Фильм меня потряс в очень многих отношениях. Кто меня хорошо знает и знает, насколько я ленив, вряд ли сможет себе представить меня, добровольно и безвозмездно сидящего неделями за переводом и отладкой субтитров к какому-то фильму. Но здесь дело было именно так. Кто в Питере - приходите, кто - нет, зовите питерских друзей.

Оригинал взят у pinguinchen в "Сплочённые во гневе: История Act UP" - 21 и 22 июля в Питере

20 и 21 июля показываем фильм про движение Экт Ап в Питере.

Этот фильм не о СПИДе и не о геях, хотя фильм и рассказывает о движении против СПИДа, зародившемся в основном в гейской среде.

Этот фильм - о лягушках, взбивших своими лапками в масло целое море молока.
Этот фильм - о войне. О невидимой и необъявленной войне, "происходящей только для оказавшихся в окопах людей. Каждый раз, когда снаряд взрывается, ты смотришь вокруг и обнаруживаешь, что снова потерял друзей. Но больше никто этого не замечает. Их это не касается." Многие из вас и сами по тем или иным причинам оказались сопричастны к подобным невидимым войнам.
И главное - этот фильм о надежде. О том, что небольшой группкой людей, и даже в одиночку что-то все-таки можно изменить, несмотря на всю безнадежность ситуации. Своего рода учебник того, как изменять мир, не имея, казалось бы, никаких возможностей для этого.

"Сплочённые во гневе: История Act UP" - документальный фильм об истории движения СПИД-активистов. Фильм основан на архивных хрониках и свидетельствах участников движения. Act UP - это борьба против жадности корпораций, социальной несправедливости и игнорирования со стороны государства.

Показ и дискусси состоятся в комьюнити-центре проекта Lasky-Санкт-Петербург.
Санкт-Петербург, Реки Фонтанки наб., д. 90, корп. 7

Зовите своих питерских друзей и коллег.
20 июля - мероприятие в фейсбуке и вконтакте
21 июля - в фейсбуке и вконтакте

Вход свободный.

(no subject)
Груфти
gruftie
Никак не пойму, неудачник я или удачник,
Словно дачник, которому весь картофан поел колорадский жук,
Словно мячик, упавший в реку из таниных цепких рук,
Буду в свободном плаваньи теперь в далеке маячить.

Никак не пойму, моя жизнь — хуйня или в ней – высший смысл,
Или хуйня с высшим смыслом — тоже нехуевая мысль!
До магазина дойти — не проблема, каких-нибудь пять шагов,
Да и вообще — ни сифилиса, ни гангрены — вполне себе жив-здоров.

Но ощущение краха — от этого не уйти,
Наверное, чистая биохимия, а не поиск большого пути.
Ни Германия, ни Россия, ни какой-нибудь там Непал –
Не поставят тебя на ноги за тебя, если ты бежал и упал.

Полежи, отдышись, пошарь по карманам, все ли еще при тебе,
И – полежи еще. Бог — не фрайер и познается в беде.
А бег – удел ебанутых спортсменов, которым трудно с самими собой.
Вот и лежи, коли делать неух, смотри в небо, ночью — спи, днем — пой.

Дождя не будет!
Груфти
gruftie
Сделал ролик с антигомофобной акции 17 мая в Гамбурге. Справа внизу под "СС" - русские субтитры.


онлайн-конференция
Груфти
gruftie
Online conference

Визит Настоящего Президента России на промышленную выставку в Ганновере!
Груфти
gruftie
Оригинал взят у burunduk_chip в Визит Настоящего Президента России на промышленную выставку в Ганновере! СРОЧНЫЙ ПЕРЕПОСТ!!

В понедельник Настоящий Президент России открыл промышленную выставку в Ганновере.


Read more...Collapse )





Немецкие панки, Путина прогоните!
Груфти
gruftie
У нат тут в Гамбурге недавно был концерт "Free Pussy Riot! Vertreibe Putin!" (Свободу Пусси Райот! Прогони Путина!). Главными инициаторами и организаторами концерта была тусовка вокруг клуба "Кнуст" - восхитительные седеющие, но не стареющие немецкие панки. А они уже позвали нас, "российских оппозиционеров", а кроме нас - "Эмнести Интернейшенал" и гамбургское отделение "Фемен".

Где-то в середине 80-х в Гамбурге была своя волна "интеллектуального панка", большая часть тех групп распалась или продолжают вялотекущую деятельность в свободное от работы время, но когда их гражданская совесть снова зовет на баррикады, они расчехляют гитары и идут в бой. Так было, например, когда в 90-е годы неонацисты сожгли турецкий дом и несколько человек погибло. По Германии прокатилась волна протестов против засилия и насилия правых. Наши панки воссоединились и прокатились с туром по Германии. Вот и сейчас, узнав о том, что в России обижают сестренок по панку, чуваки собрались и организовали концерт солидарности.

Помимо немцев, выступила группа из русских имигрантов "Шпюлер Мюллер" (Судомойщик Мюллер), а потом, при их поддержке выступила солистка Гамбургской оперы Маша Маркина и спела песню Янки Дягилевой. По слухам многие из её коллег по оперному пению эксперимента не поняли, а я наоборот - затащился. Я не могу судить, как это звучало с точки зрения законов оперного жанра, но для моего рокерского уха это было офигенно. Самое главное - Маша не стала повторять частую ошибку многих оперных вокалистов, решивших "попеть рок", тупо втыкавших в роковую ткань свой оперный вокал, а поступила гораздо тоньше. Она решила подстроится под роковые "законы жанра" и поэтому её оперная энергетика, оперная крупнозернистость что ли, и такая прямолинейная и мощная эмоциональность не прозвучали инородным телом - кусочком оперы, случайно забредшим на рок-концерт, а органично вплелись туда. Вот видео ее выступления (снимал Андрей Дицель - andrreas):




А вот довольно подробный видеорепортаж оттуда:
http://www.misterpoof.de/mpdvd/?p=1746#more-1746


А вот статья осетинской журналистки Марии Плиевой о концерте: http://roks-alana.livejournal.com/248059.html

?

Log in

No account? Create an account